RIWAJAT SEMARANG

My uncle gave me this book entitled “Riwajat Semarang” (old Indonesian spelling of “Riwayat Semarang”) or “The Bibliography of Semarang”

To purchase the book:

• AntiqBook – 1st Edition

LIEM THIAN JOE. Riwajat Semarang (dari djamannja sam poo sampe terhapoesnja kongkoan). 1416-1931.

Semarang, Batavia, Ho Kim Yoe, (1933). Original printed wrappers (spine sl. dam.). With many photographic illustrations and advertisements. 324,VIII pp. Detailed history of the Chinese community in Semarang. – Rare.

Offered for EUR 238.50 = appr. US$ 341.53 by: Antiquariaat Gert Jan Bestebreurtje (NVvA/ILAB) – Book number: 31605

• Good Reads – 2nd Edition

Cover Title:

The excerpt from the 1st Edition:

RIWAJAT SEMARANG

(DARI DJAMANNJA SAM POO SAMPE TERHAPOESNJA KONGKOAN)

OLEH

LIEM THIAN JOE

TJITAKAN PERTAMA

PENARBIT: BOEKHANDEL HO KIM YOE SEMARANG BATAVIA

SEMARANG: 1931 – 1933

TJABOETAN RINGKES DARI ISINJA INI BOEKOE

Fatsal 1. Lembar ka:

• Orang Tionghoa pertama jang sampe di Semarang 1
• Katerangan tentang siapa adaja Sam Poo Kong 1
• Asal oesoelnja nama Semarang 1
• Djago silat Souw Pan Djiang 1
• Pindahnja orang Tionghoa dari Gedong Batoe ka Semarang 1
• Djatohnja Bing Tiauw banjak orang Tionghoa mengoembara 1
• Kapertjajaan dari orang perlajaran djaman doeloe
• Kapiten Tiongho jang pertama

Fatsal 2.

• Permoelaan pembikinan romah model Tionghoa 1
• Koeda ada perkakas transport jang penting 1
• Dari mana asalnja transport jang penting 1
• Dari mana asalnja njonja-njoja Tionghoa pranakan? 1
• Kabiasaan prampoean Tionghoa di djaman koenoe 1
• Semarang djatoh di tangan Compagnie 1
• Daerah Semarang di jaman G. G. Speelman 1
• Perdagangan orang Tionghoa di taon 1677 1
• Bandar-bandar Tionghoa jang dapetkan hasil bagoes 1
• Penggilingan penggilingan. teboe dari orang Tionghoa 1

Fatsal 3.

• Pembikinan baik Sam Poo Tong 2
• Peroesahan jang penting, lilin dan minjak katjang 2
• Klenteng Tionghoa jang pertama 2
• Klenteng Kwee Lak Kwa 2
• Dongeng tentang Kwee Lak Kwa 2

Fatsal 4.

• Kapitein jang pande silat 2
• Dipati Semarang berontak tak lawan Kartasoera 2
• Pembrontakan orang Tionghoa 3
• Orang Tionghoa angkat Soenan Koening djadi radja 3
• Pertempoeran antara Compaignie di Tjeribon, Rembang,
• Djepara, Demak, Welahan, Saroja dan Kedoe 3
• Kapiten dan Luitenant Tionghoa di Semarang di tangkep 3
• Soenan Koening di tangkep dan diboenag di Celion 3
• Kepala dari kaoem pembrontak Tionghoa melariken diri 3

Fatsal 5

• Boeat samentara waktoe Semarang tida ada officier Tionghoa 3
• Kapitein jang didatengken dari Batavia 3
• Awalnja ada Boom 3
• Pacht djoedi di Djaman doeloe 3
• Asala oesoel pegadean 4
• Satoe kapitein jang dojan arak 4
• Kapiten jang di toedoeh pake oeang negri 4

Fatsal 6

• Awal moelanja Merijan 45
• Oeang pembikinan dari orang Tionghoa 46
• Semarang poenja Bing Siang Koen 47
• Asalnja sekarang ada straat Kali Koping 48
• Pendirian klenteng Tay Kak Sie di Gang Lombok 49
• Kapitein Tan Lik jang menjita soedara 50
• Dari mana asalnja seboetan tjoe-ya? 51
• Kenapa Luitenant diseboet Kongsie? 52
• Asal oesoelnja kampoeng Petoedoengan 53

Fatsal 7

• Berdirinja klenteng Gang Pinggir 54
• Djinasatnja satoe Kapiten jang dikoeboer di Tiongkok
• alamken kasoesahan 55
• Kabara tentang pemeresan jang kedjadian di Tiongkok 55
• Koeboeran koeno di tegalan jang kamoedian djadi Pakodjan 57
• Terlahirnja  Tong Koei Se 58
• Awal moelanja pasar Semarang diseboet pasar Damaran 60

Fatsal 8

• Tempo jang dinamaken djaman moerah oeang 63
• Djaman G.G. Daendels pegang kakoeasaan di Java 63
• Paprangan antara tentara Inggris dan Olanda di sakiter
• Semarang 64
• Java di serahken pada Inggris, perjandjian dami di benteng
• Oengaran 68
• Kabingoengan dari hartawan Tionghoa di waktoe perang 70
• Orang-orang jang bias melariken diri 71
• Djorangan Bing 71

Fatsal 9

• Se Moe Ong 73
• Luitenant Tan Tiang Tjhing 74
• Asal oesolnja nama dari bebrapa kampoeng 76
• Berdirinja Gedong Goela 79
• Awalnja dinamaken Tjap-kauw-king 79
• Pachter madat jang pertama 80
• Pacht garem jang datengken hasil bagoes 82

Fatsal 10

• Berdirinja klenteng Tan Sing Ong 85
• Orang Tionghoa pertama jang taro perhatian pada gamelan 85
• Asalnja nama Peloran 86
• Moentjoelnja passenstelsel 87
• Lahirnja wijkentesel 89
• Pengadilan jang dinamaken politie-rol 90
• Kedatengannja njoja Tionghoa toelen dari Tiongkok 90
• Poengoet mantoe penggawe sendiri 91
• Pembrontakan Diponegoro 91
• Kampoeng Tionghoa dikasih ampat pintoe kota jang koeat 9?
• Kabar jang mengagetkan 9?
• Menjerahnja Diponegoro 9?
• Majoor Tionghoa jang pertama 9?

Fatsal 11

• Djago-djago silat di djaman pachter madat 9?
• Gouv. Gen. Daendels adaken kreta post 9?
• Permoelaan dari lahirnja Konkoan Semarang 10?
• Pendirian Kebon Dalem, satoe taman jang indah 10?
• Toedjoennja Kong Tik Soe 10?
• Derma-derma jang besar 10?

Fatsal 12

• Wijkmeester Tionghoa pertama di Demak, Poerwodadi?
• Salatiga, Ambarawa, Kendal, dan lain-lain tempat 10?
• Tanda-tanda kentongan dan orang jang djalan di waktoe malem 10?
• Goenoeng Merbaboe bekerdja 10?
• Moesin patjeklik di Semarang 11?
• Matahari kembar tiga 11?
• Lampoe di djaman koeno 11?
• Rajahken hari besar di djama koeno 11?
• Pakean hari besar di djaman koeno 11?
• Pakean prampoean Tionghoa di djaman jang laloe 11?
• Stadhuis terbakar 11?
• Pacht pasar ditjaboet 11?
• Luitenant jang paling moeda 11?
• Seboetan bahboejoet 11?

Fatsal 13

• Anggepan tentang tjhin-lang di djaman doeloe 12?
• Pembrian sadekah (derma) jang masih teroes dilakoeken
• Sampe sekarang 12?
• Asalnja Kampoeng Kelengan 12?
• Soerat kabar jang terbit pertama kali 12?
• Kebon Karang 12?
• Pemasangan telegraaf jang pertama 12?
• Djinasat jang dibawa dari Batavia dengen ongkos f 10.000 12?
• Perkamboengan di djaman doeloe 12?
• Sam Poo Tjilik 12?
• Dongeng tentang Poo Tay Tee 12?

Fatsal 14

• Toekang djoealan Tionghoa jang ketemoeken anak desa
• Main lajangan dari oeang kertas 12?
• Permoelaan ada persewaan sado 130
• Tandak Ambarawa jang tersohor 130
• Posterijen 130
• Kreta mil 131
• Briefkaart jang pertama 131

Fatsal 14

• Seboetan antara sesama orang Tionhoa di djama doeleo 132
• Terbakaran jang hebat di Semarang 132
• Doekoen jang sakti 132
• G. G. Lakoeken oepatjara pembikinan djalanan kereta api 133
• Klenteng di Gang Besen 133
• Kepertjajaan orang Tionghoa dan Priboemi terhadep kereta api 133
• Rampoengnja djalanan spoor Semarang-Solo 134
• Kali Baroe 136
• Kadatangan kapal api jang pertama 136
• Lahirnja Boen Hian Tiong 138

Fatsal 15.

• Atoeran bawa lentera di waktoe malem 139
• Djamannja madat dipandeng sebagi kahormatan 140
• Djaman pachter-pachter jang ternama 141
• Pachter Hoo Yam Loo 141
• Lampe minjak tanah jang pertama 142
• Njonja Tionghoa jang dinamaken Kiem Kie Giok Hiap 142
• Djatonja pachter Gedong Goela 142
• Soerat kabar Melajoe jang pertama 144
• Djaman dimana orang Tionghoa fahamken literatuur Djawa 144
• Tjerita-tjerita Tionghoa jang disalin dengen tembang ka
• Dalem hoeroef dan bahasa Djawa 144
• Klenteng she Liem 145
• Siapa Thian Siang Sing Boo? 145
• Terlahirnja S. J. S. 146

Fatsal 16.

• Asal oesoelnja Pasar Djohar 147
• Bagimana pachter menjoewita Resident 148
• Karojalannja pachter 148
• Kebon Gergadji 150
• Orang Tionhoa pertama jang beladjar bahasa Olanda 151
• Perhoeboengan telefoon Sematrang-Batavia jang pertama 151
• Orang Tionghoa pertama jang goenaken toko-juffrouw 152
• Orang Tionghoa pertama jang dapet idzin berpakean Europa 154

Fatsal 17.

• Hotel Tionghoa jang pertama 157
• Perhiasan dan sadji sembajang jang sijmbolisch 157
• Tram Kota 158
• Pentjoerian post jang paling besar 160
• Tji Lam Tjay oeroes perkara lentera 162
• Djomblahnja wijkmeester Tionghoa 164
• Drukkerij Tionghoa jang pertama 164
• Asal oesolnja drukkerij di Java 165
• Soerat kabar pertama di Java 165

Fatsal 18.

• Kawanan Bendeta Item 167
• Kedatengan radja Siam jang pertama 167
• Moentjoelnja sepeda 166
• Peroesahan Gas Fabriek 168
• Keramean waktoe Ratoe Wilhelmina naek tachta 168
• Lahirnja Kong Gie Siang (Hoo Hap) 168
• Lahirnja Hong Gie Soen (Sam Ban Hien) 169
• Gambar idoep jang pertama 169
• Pembrontakan Gie Hoo Thoan 169
• Klenteng Kampoeng Melajoe ampir gagal diberdiriken 170

Fatsal 19

• Timboelnja penjakit hebat 173
• Niatan adaken waterleiding 173
• Timboelnja gerakan Kaoem Moeda Tionghoa 174
• Kheng Yoe Wie 174
• Lahirnja T.H.H.K 174
• Apa jang fihak Orlanda bilang tentang lahirnja Hwee Koan 174
• Lahirnja H.C.S 178
• Djalanan Karrenweg 178
• Paprangan Japan Rusland 178
• Sekolahan djama doeloe 179

Fatsal 20.

• Pachter madat jang paling beroentoeng 180
• Dongengan tentang satoe tjoetjoe jang masoek dalem lobang
• Pedoetan 181
• Gerakan lepas thauw-tjang 182
• Klenteng Gabahan 183
• Dongengan Hian Thian Shiang Tee
• Semarang pada 25 tahoen doeloe 184
• Toean Semaoen sebagi lid Gemeenteraad 187

Fatsal 21

• Literatuur Tionghoa waktoe madjoe 188
• Journalist Tjoa Tjoe Koan 188
• Dr. de Vogel desek boeat bikin Tjandi Baroe 190
• Keberatan dari publiek Tionghoa boeat bikin Tjandi djadi
• Satoe kota 190
• Kemadjoeannja onderwijs Tionghoa 191
• Berdirinja Siang Hwee 191
• Kedatengan kruisers dan oetoesan dari Tiongkok 191
• Oetoesan Tiongkok dapet hadiah dari Soesoehoenan Solo 192
• Spoor Semarang Cheribon moelai berdjalan 194
• Semarang dapetken H.C.S. 194
• Tjandi Baroe djadi satoe kota jang indah 194
• Wafatnja Kong Sie Koen dan Kokboo 196
• Permoelaan dari A.N.I.E.M 196
• Soerat kabar Tionghoa jang pertama 196
• Seboetan Aan den Chinees dan Aan den Inlander 197

Incoming search terms:

• kampoeng koeno di semarang
• klenteng she kwee di semarang
• liem thian joe riwayat semarang hasta wahana
• سيمارانج kendall